 |
« Un globus vermell o groc o verd és com un univers per a un nen.»
(Imatge extreta de la pel·lícula Le ballon rouge d'Albert Lamorisse.)
|
EL GLOBUS
Un globus vermell
o groc o verd és com un univers per a un nen. La catàstrofe còsmica ve quan se
li rebenta entre els dits: és lògic que plori.
EL GLOBO
Un globo rojo o amarillo o verde es como un universo para un niño. La
catástrofe cósmica llega cuando se le revienta entre los dedos: es lógico que
llore.
Jaume
Cabré, Toquen
a morts, 1977
(Traducción al castellano de Jorge F. Fernández Figueras,
«Cuentos corrientes», La Jornada Semanal, México, julio de 1990.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario